Is there a data sheet for each receptacle combination? How do I go about getting one? Who do I ask?

Yes. A data sheet is available for download for each standard receptacle combination on the product detail page. For customer-specific solutions, a schematic diagram and an electric circuit diagram are included in the product text.